HAIPHONG, port du protectorat Français du Tonkin, situé au fond du golfe du Tonkin, sur le Cua-Cana, 90 minutes de la mer, se trouve 8.229 milles de Marseille. La population du port tonkinois s’élevé a environ 75.000 habitants dont 15.000 sont représentés par l’élément français et chinois.
HAIPHONG
De belles rues, des boulevards spacieux bordés de flamboyants et d’hévéas, donnent à la ville l’aspect le plus riant. Parmi ses monuments les plus importants,
[…]
Cet album est une archive rare contenant des instantanés et des clichés réalisés par M. Barbet lors de son voyage de Marseille (France) à Hanoï (Vietnam anciennement Indochine) au début du XXe siècle sur le paquebot de la compagnie Messageries Maritimes.
Habituellement à cette époque, la pratique de la photographie était réalisée par des photographes professionnels car le processus impliquait la mise en place d’équipements lourds et volumineux. La faible sensibilité du film nécessitait également un temps d’exposition long.
[…]
AIR VIETNAM
La nouvelle
société vietnamienne de transports aériens poursuivra l’œuvre féconde des
compagnies françaises.
par MAURICE LEMOINE, secrétaire général d’Air France
Article paru dans Air France Magazine – 1950
La presse a
annoncé récemment la constitution à Saigon d’une société vietnamienne de
transports aériens : la Société Air Vietnam. La nouvelle entreprise exercera
son activité dans les États associés et assurera les relations du Vietnam avec
les pays voisins.
[…]
Nguyen Tan Trung, president of Air Vietnam, has been named chairman of the Board of Directors of the Republic of Vietnam flag carrier. His nomination by board members to the post, which has traditionally been held by a cabinet minister, has been approved by the Vietnamese Government.
Calling 1974 ‘‘a year of challenge for everyone in the
airline business,” Mr. Nguyen Tan Trung said he was persuaded to accept the
additional responsibility with Air Vietnam in consideration of the national
interest and in view of the prospects of the development of the company.
[…]
Ce texte est issu du livre Mémoires de Son Excellence Huynh Con dit Đan Tường de Jean-Jacnal écrit en 1924.
Cette biographie d’un ancien ministre des Rites à la Cour d’Annam contient des détails historiques sur sa vie et présente une description intéressante de la musique à la Cour.
“Toutes les nuits, nous faisions venir des chanteuses. On
a si peu écrit sur cette catégorie de personnes que sans doute on me permettra de
donner quelques détails sur leur vie,
[…]
These exclusive documents (text, images) of Air Vietnam are part of our collected archives. They fill the gap in the official narrative of Vietnamese Aviation.
Displayed as ready-made in the exhibition Air Skylen, these archives show how it was critical for the country to own its airlines in the decolonisation process defining hence its new and modern identity.
Note by the author NGUYÊN MẠNH CUNG
This article was written according to the documents of Mr.
[…]
